F1の模型を作るのが大好き!それだけさ~
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
昨日はAMCにしては記録的な来店客数(ありがたいことです)でしたが、その幕開けは台湾からの来客でした。
発送する荷物も多くて(これもありがたいことです)梱包作業が大変で、開店時間を過ぎても商品やダンボールがカウンターを占拠していて、焦りまくって作業していた時のことでした。見覚えのないお客さんがお店に入ってきました。初めてのお客さんが見えられたときは、こちらも少々緊張します。声を掛けていいものかどうか、作業をしながらも相手の様子を伺っていました。彼はキットやデカールを真剣な表情で見ていました。それも、時間を掛けてじっくり見ている感じでした。
やっと梱包作業が終わり、いつものようにPCの前に座った私に彼の方から話しかけてきました。「Are You Mr.Mishima?」
ふい打ちを食らった私は面食らいました。だって、まさか外人さんだとは思わなかったんです。日本人にしか見えませんでした。それに、私の名前を知っているとは一体誰だ?
オレって世界的に有名?
んなわけはない。そこから身振り手振りを交えたミシマ流英会話でなんとか意思の疎通を図り、彼が台湾のユンピン君だと分かりました。
「お~、みすたーユンピ~ン!!うぇるか~む!!」とまずは握手。
彼、いつも通販でAMCのキットやブラジル製キットを買ってくれているんです。いつもはメールでのやり取りですから、こちらにも余裕がありますが、それで英語が通じると思われているとチト困る(笑
まあ、大体はなんとかなりますが、なかなか言葉が出てこないときもあって、スムーズな会話とはいきません。せっかく台湾から来てくれたのに、上手くお互いの意思が通じ合わないのもイヤだったので、二階にいた父を呼びました。父は英語ペラペラなんです(馬鹿息子でスマン)。
やがて二階から下りてきた父を彼に紹介して、通訳をしてもらうことに。
ところが、台湾で生まれ育った父がそのことを告げると、お互い勝手に台湾話で盛り上がり始めてしまいました・・・
オイラは蚊帳の外・・・
何のために父を呼んだのか良く分からなくなってしまいましたが、ユンピン君も楽しそうだったのでまあいいか。その後、台湾のショップの事情などを話してくれて、飾ってあった石井さんの248F1を見て感激した、とも。デカールなどを何点か買ってくれて「また来たい」と言いながら帰っていきました。
ユンピン君、もう無事に帰ったのかな?日台友好のため、また来てね~!
発送する荷物も多くて(これもありがたいことです)梱包作業が大変で、開店時間を過ぎても商品やダンボールがカウンターを占拠していて、焦りまくって作業していた時のことでした。見覚えのないお客さんがお店に入ってきました。初めてのお客さんが見えられたときは、こちらも少々緊張します。声を掛けていいものかどうか、作業をしながらも相手の様子を伺っていました。彼はキットやデカールを真剣な表情で見ていました。それも、時間を掛けてじっくり見ている感じでした。
やっと梱包作業が終わり、いつものようにPCの前に座った私に彼の方から話しかけてきました。「Are You Mr.Mishima?」
ふい打ちを食らった私は面食らいました。だって、まさか外人さんだとは思わなかったんです。日本人にしか見えませんでした。それに、私の名前を知っているとは一体誰だ?
オレって世界的に有名?
んなわけはない。そこから身振り手振りを交えたミシマ流英会話でなんとか意思の疎通を図り、彼が台湾のユンピン君だと分かりました。
「お~、みすたーユンピ~ン!!うぇるか~む!!」とまずは握手。
彼、いつも通販でAMCのキットやブラジル製キットを買ってくれているんです。いつもはメールでのやり取りですから、こちらにも余裕がありますが、それで英語が通じると思われているとチト困る(笑
まあ、大体はなんとかなりますが、なかなか言葉が出てこないときもあって、スムーズな会話とはいきません。せっかく台湾から来てくれたのに、上手くお互いの意思が通じ合わないのもイヤだったので、二階にいた父を呼びました。父は英語ペラペラなんです(馬鹿息子でスマン)。
やがて二階から下りてきた父を彼に紹介して、通訳をしてもらうことに。
ところが、台湾で生まれ育った父がそのことを告げると、お互い勝手に台湾話で盛り上がり始めてしまいました・・・
オイラは蚊帳の外・・・
何のために父を呼んだのか良く分からなくなってしまいましたが、ユンピン君も楽しそうだったのでまあいいか。その後、台湾のショップの事情などを話してくれて、飾ってあった石井さんの248F1を見て感激した、とも。デカールなどを何点か買ってくれて「また来たい」と言いながら帰っていきました。
ユンピン君、もう無事に帰ったのかな?日台友好のため、また来てね~!
PR
ブッフェ~、疲れた・・・
今日はお店が大忙し。絶え間なくお客さんがあり、夜はF1酒場となり朝10時半頃から今まで働き通し!
日記書く暇なんてどこにも無かったので日付変更線を超えてしまいました・・・止む無し。お許しを。
しかも既に相当眠くて頭が働きません・・・今日はこれにて・・・
zzzzzzzzzzzzzzz
今日はお店が大忙し。絶え間なくお客さんがあり、夜はF1酒場となり朝10時半頃から今まで働き通し!
日記書く暇なんてどこにも無かったので日付変更線を超えてしまいました・・・止む無し。お許しを。
しかも既に相当眠くて頭が働きません・・・今日はこれにて・・・
zzzzzzzzzzzzzzz
常連のNさんと談笑していたときのことです。ドアが開いて、小さな男の子が入ってきました。あ、前にも来た子だ。小学校2~3年生くらいに見えますが、前回も今回も一人でやってきました。たまに子供がお店に入ってきても、大抵は一周して帰ってしまいます。でもこの子は前回、ポルシェのプラモデルを買ってくれました。
「お、偉いなあ。頑張って作れよ」思わずそういった私に「お父さんにプレゼントするんだ」と言いました。「そうか、お父さん、プラモもが好きなのか?」「ウン」
お母さんから貰った、というお札を出して代金を払い、彼は帰って行きました。それから一ヶ月くらいたったのかな?今度は中古品コーナーにあったタミヤのブラバムBT50を持ってきて「これください」と言います。
「今度は自分で作るのか?」「ウン」
え・ら・い!!
お父さんが教えてくれるんだ、と嬉しそうに言っていました。今度は自分のお小遣いと思われる千円札を出してきました。小さな財布から出したお札を小さな手で広げながら。なんだか私も嬉しくて、¥630の値札がついていましたが「¥500でいいよ」と五百円玉をお釣りとして渡しました。すると、彼は本当に嬉しそうにニコニコしながら「ありがとうございます」と言ったのです。ますます、
え・ら・いいい!!!!!
ちゃんと「ありがとうございます」と言えるなんて、やっぱりプラも好きのお父さんは教育もしっかりしている。ちゃんとそれに応えて素直に育っている彼も偉い!なんだか日本の未来も明るいような気がするよ!!
「頑張って完成させなよ。」「ウン」
そう答えて、彼は帰って行きました。ガンバレよ~!!
私と彼のやり取りを聞いていたNさんが言いました。「ボクも自分で作るからオマケして」
あ・ま・い!
「お、偉いなあ。頑張って作れよ」思わずそういった私に「お父さんにプレゼントするんだ」と言いました。「そうか、お父さん、プラモもが好きなのか?」「ウン」
お母さんから貰った、というお札を出して代金を払い、彼は帰って行きました。それから一ヶ月くらいたったのかな?今度は中古品コーナーにあったタミヤのブラバムBT50を持ってきて「これください」と言います。
「今度は自分で作るのか?」「ウン」
え・ら・い!!
お父さんが教えてくれるんだ、と嬉しそうに言っていました。今度は自分のお小遣いと思われる千円札を出してきました。小さな財布から出したお札を小さな手で広げながら。なんだか私も嬉しくて、¥630の値札がついていましたが「¥500でいいよ」と五百円玉をお釣りとして渡しました。すると、彼は本当に嬉しそうにニコニコしながら「ありがとうございます」と言ったのです。ますます、
え・ら・いいい!!!!!
ちゃんと「ありがとうございます」と言えるなんて、やっぱりプラも好きのお父さんは教育もしっかりしている。ちゃんとそれに応えて素直に育っている彼も偉い!なんだか日本の未来も明るいような気がするよ!!
「頑張って完成させなよ。」「ウン」
そう答えて、彼は帰って行きました。ガンバレよ~!!
私と彼のやり取りを聞いていたNさんが言いました。「ボクも自分で作るからオマケして」
あ・ま・い!
昨晩もとても有益な会議でありました。いつものことではありますが、時間も気にせずいろいろと話し込んで、気が付いたら既に1時。そんな時間まで仕事しても、全然苦にならない。新たなチャレンジの話しで盛り上がっていましたが、それでも決してぶれてはいけない基本コンセプトを再認識しつつ、会議は終了したのでした。
でも今回、実はお互い大笑いしてしまったことがありました。某ファミレスで落ち合いましたが、お互いの姿を見て絶句。。。お互いにヒゲを伸ばし、お互いに白地にグリーンのストライプのポロシャツ、お互いに薄いブルーのジーンズ・・・
ペアルックか!?オイ!!
いい歳こいたペアルックのオサーンが二人、向き合ってオタクな話しで盛り上がっている姿は周囲にはどう見えていたのでしょう???
絶対不気味だよなあ(笑
石井さん、とりあえずオレは次回はあのポロシャツは止めとくよ!
写真とっときゃよかったなあ。でも店員さんにデジカメ渡して「シャッター押してください」なんて言って二人でニコニコ並んでいたらドン引きされただろうね~
でも今回、実はお互い大笑いしてしまったことがありました。某ファミレスで落ち合いましたが、お互いの姿を見て絶句。。。お互いにヒゲを伸ばし、お互いに白地にグリーンのストライプのポロシャツ、お互いに薄いブルーのジーンズ・・・
ペアルックか!?オイ!!
いい歳こいたペアルックのオサーンが二人、向き合ってオタクな話しで盛り上がっている姿は周囲にはどう見えていたのでしょう???
絶対不気味だよなあ(笑
石井さん、とりあえずオレは次回はあのポロシャツは止めとくよ!
写真とっときゃよかったなあ。でも店員さんにデジカメ渡して「シャッター押してください」なんて言って二人でニコニコ並んでいたらドン引きされただろうね~
今日はこれから会議です。
フィニッシャー&原型師の石井さんと打ち合わせです。閉店後、車を飛ばして相模原市内の某所まで行きますので、石井さんと落ち合うのは早くても10時。ま、今の状況だともっと遅くなりそうかなあ。当然、帰宅は深夜、日記を今日中に書くことは不可能!と言う分けで今慌てて書いているのです。
いろいろ資料を揃えて持っていく必要があるのですが、実はまだ揃えていない!これから頑張らなくちゃ・・・!
でもねえ、楽しい会議なんですよ、これが。会議が楽しいなんて、幸せだな!さて、それでは資料揃えて行って来ます!!
フィニッシャー&原型師の石井さんと打ち合わせです。閉店後、車を飛ばして相模原市内の某所まで行きますので、石井さんと落ち合うのは早くても10時。ま、今の状況だともっと遅くなりそうかなあ。当然、帰宅は深夜、日記を今日中に書くことは不可能!と言う分けで今慌てて書いているのです。
いろいろ資料を揃えて持っていく必要があるのですが、実はまだ揃えていない!これから頑張らなくちゃ・・・!
でもねえ、楽しい会議なんですよ、これが。会議が楽しいなんて、幸せだな!さて、それでは資料揃えて行って来ます!!